<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:58:22Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56592">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56592</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:53:14Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56592</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>MUBA, M641025201_MS024</dc:source><dc:date>fin du XVIIIe siècle</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Cahier sans couverture, papier vergé, corrections cousues dans le texte. Manuscrit&lt;br class='autobr' /&gt; Voir Hérelle : Le théâtre comique p. 221-223.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Notes d’Hérelle collées sur la chemise : n 24. Deux petites farces charivariques. 1 Cabalçar et sa famille. 2 feuillets, copie inachevée. 2 Boubane et Chillo-Berde. Les 4 feuillets suivants. Ensemble 6 feuillets.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;MS. 111, article 24, f 67 et suiv. Boubane et Chillo berde.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Théâtre comique , pp. 221-222, analyse de Boubane et Chillo-berde.-pp.222-223, analyse de Cabalçar&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (2 feuillets) ; 31 x 21 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56592&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Fonds Campan Latsague</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>Tobera fartsak</dc:subject><dc:subject>Farces charivariques</dc:subject><dc:subject>Cabalçar eta bere familia fartsa</dc:subject><dc:subject>Farce charivarique Cabalçar et sa famille</dc:subject><dc:subject>Boubane eta Chillo-berde fartsa</dc:subject><dc:subject>Farce charivarique Boubane et Chillo-berde</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>[2 petites farces charivariques : Cabalçar et sa famille - Boubane et Chillo-berde]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>