<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:21:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56593">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go56593</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:52:06Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go56593</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Andurain Maitia, Maider (1874-1971) (Donateur)</dc:contributor><dc:contributor>Andurain Maitia, Clément (1878-1916) (Ancien possesseur)</dc:contributor><dc:source>MUBA, M641025201_MS028</dc:source><dc:date>1880</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Notes manuscrites : p.71 : Fait par moi Jean Hobiague ; p.73 : fait par Jean Hobiague 1881 ; p.76 : Fait à Barcus le 2 décembre 1881.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Puis, à la fin du manuscrit apparaît la mention: Barcus le 11 [avril]1880, accompagnée de la signature Larrandaburu Zacharie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Manuscrit très soigné, écriture lisible, peu raturé.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Voir article de Hérelle BSSLAB 1928, p. 141 à 144. Manuscrit&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La prologue se trouve à la fin de la pastorale. L’épilogue semble absent.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>1 vol. (40 feuillets à 2 colonnes) ; 31 x 21</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go56593&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Fonds Malartic</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>Cahier de pastorale</dc:subject><dc:subject>Napoleon pastorala</dc:subject><dc:subject>Pastorale Napoléon</dc:subject><dc:subject>Euskal Herriko pastoralak</dc:subject><dc:subject>Théâtre pastoral basque</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:title>[Napoléon pastorala]</dc:title><dc:title>Tragédie de Napoléon I - pastorale</dc:title><dc:title>Comencement de la tragédie de Napoléon 1er ...</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>