<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:05:18Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568661">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568661</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:48:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go568661</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Eleizalde, Luis (1878-1923) (Préfacier)</dc:contributor><dc:creator>Arana Goiri, Sabino (1865-1903)</dc:creator><dc:source>MEBA, M641025201_P2276</dc:source><dc:date>1910</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>83 p. ; 21 x 15 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go568661&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:language>spa</dc:language><dc:publisher>Impr. Bilbao Maritimo y Comercial (Bilbao)</dc:publisher><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Egunari liturgikoa</dc:subject><dc:subject>Calendrier lithurgique</dc:subject><dc:title>Deun-ixendegi euzkotarra edo Deunen ixenak euzkeratuta ta ixentzat ezartzen diran jayetako ixenan euskerazko ikurpenak Arana-Goiri'tar Sabin'ak asmaubak egutegi bizkaitarra'rentzat ; Eleizalde'tar Koldobika'k egindako itxaurre bategaz</dc:title><dc:title>Santoral vasco o sea Lista de nombres euzkerizados de los santos y traducción de los nombres propios / adaptados por Sabino Arana Goiri para egutegi bizkaitarra ; con un prólogo de Luis de Eleizalde</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>