<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T18:16:48Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568764">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568764</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-16T20:19:12Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go568764</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Kardaberaz, Agustin (1703-1770)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_LAF96</dc:source><dc:date>[1761]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Ecrit en guipuzcoan. Gipuzkeraz idatzia. Edition sans date, estimée vers 1761 par Vinson. Vinson 92 a&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (348 p.) ; in-8</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go568764&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Castilla (Iruneco)</dc:publisher><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Ignazio Loiolakoa (1491-1556)</dc:subject><dc:subject>Euskara (Obra klasikoen itzulpena)</dc:subject><dc:subject>Langue basque (traduction d'oeuvres classique)</dc:subject><dc:subject>Erlijio katolikoa</dc:subject><dc:subject>Religion catholique</dc:subject><dc:subject>Jesusen Konpainia (ordena erlijiosoa)</dc:subject><dc:subject>Compagnie de Jésus (ordre religieux)</dc:subject><dc:title>Aita San Ignacioren egercicioen gañean afectoac, beren egemplo, ta dotrinaquin : edo egercicioen IIen partea : Jaincoaren ministro celosoai Jesusen compañaco aita Agustin Cardaberazec esqueñtcen, ta dedicatcendiena.</dc:title><dc:title>Aita San Ignacio Loyolacoaren exercioac beren consideracio, ta afectoaquin. Jaungoicoaren ministro, eta confesore jaun celosoai, animén provechuraco</dc:title><dc:title>Aita San Ignacioren egercicioac Aita Agustin Cardaberazec emana, Exercices de S. Ignace de Loyola, avec leurs considérations et affections, offerts et dédiés aux ministres de Dieu et aux seigneurs confesseurs zélés par le père Augustin Cardaberaz de la Compagnie de Jésus, pour le profit des âmes [Vinson 92a] (Les)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>