<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:33:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568773">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568773</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:39:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go568773</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:contributor>Mogel, Juan Antonio (1745-1804) (Traducteur)</dc:contributor><dc:source>MEBA, B641026201_LAF106</dc:source><dc:date>1821</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Ecrit en biscayen. Bizkaieraz idatzia. Vinson 68 a&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. ([96] p.) ; in-12</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go568773&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Basozabal (Bilbon)</dc:publisher><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Debozionezko literatura</dc:subject><dc:subject>Littérature de dévotion</dc:subject><dc:subject>Erlijio katolikoa</dc:subject><dc:subject>Religion catholique</dc:subject><dc:subject>Asteteren Doctrina cristiana (Debozionezko literatura)</dc:subject><dc:subject>Doctrina cristiana d'Astete (Littérature de dévotion)</dc:subject><dc:title>Cristinaubaren jaquinvidea</dc:title><dc:title>Cristinaubaren jaquinvidea aita Astetec erderaz eguina, cenetan aguertu ta adierazoten dirian itaune, ta erantzutetan gueure Fedeco gauzaric biarrenac</dc:title><dc:title>La doctrine chrétienne, L'instruction du chrétien faite en langage étranger par le P. Astete, dans laquelle se manifestent et se font entendre, en demandes et en réponses, les choses les plus nécessaires de notre foi. L'a mise en basque de Biscaye d. J.-A. Moguel y Urquiza, curé de Marquina [Vinson 68]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>