<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:40:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568792">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568792</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:55:22Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go568792</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Adema, Gratien (1828-1907)</dc:creator><dc:source>MEBA, B641026201_WM709-8</dc:source><dc:date>[1853]</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Texte et partition du chant "Ameriketako bidean" présenté par Gratien Adéma di Zalduby aux concours de bertso organisé par Anton Abadia lors des fêtes d’Urrugne en 1953.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Partition du premier couplet et texte des 10 couplets&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">musique imprimée et manuscrite</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed and manuscript music</dc:type><dc:format>1 livret de musique gravée (4 p.) ; 15,3 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go568792&amp;mat=score</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Manuscrits du fonds basque de la Médiathèque de Bayonne</dc:relation><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Bertso</dc:subject><dc:subject>Bertso papera</dc:subject><dc:subject>Bertso idatziak</dc:subject><dc:subject>Composition écrite versifiée</dc:subject><dc:subject>Lore jokoak</dc:subject><dc:subject>Jeux floraux</dc:subject><dc:subject>Euskaldunen emigrazioa Ameriketara</dc:subject><dc:subject>émigration des Basques en Amériques</dc:subject><dc:subject>Bertso papera</dc:subject><dc:subject>Bertso idatzi lehiaketa</dc:subject><dc:subject>Concours écrits de versification</dc:subject><dc:title>Ameriketako bidean</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>