<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:19:11Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568854">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go568854</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T15:48:41Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go568854</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:source>MEBA, B641026201_LAF615</dc:source><dc:date>1909</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;[Zenbat ixtorio zahar arto zuritzetako] autore izenik gabe 1909an argitaratua, Petite bibliothèque basque bildumean, Lamaignère-ek inprimaturik&lt;br class='autobr' /&gt; Euskarazko ipuin eta legenda bilduma.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nafar-lapurteraz idatzia.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ikus : &lt;a href="https://www.bilketa.eus/ikuskatu/dokumentu-ohargarriak/zenbait-ichtorio-chahar-artho-churitzetako" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external"&gt;https://www.bilketa.eus/ikuskatu/dokumentu-ohargarriak/zenbait-ichtorio-chahar-artho-churitzetako&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</dc:description><dc:description>&lt;p&gt;Recueil de contes et légendes en basque.&lt;br class='autobr' /&gt; [Quelques vieilles histoires pour le dépouillement du maïs], publié anonymement en 1909, dans la collection de la Petite bibliothèque basque par l’imprimerie Lamaignère.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ecrit en navarro-labourdin.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A voir : &lt;a href="https://www.bilketa.eus/decouvrez/documents-remarquables/quelques-vieilles-histoires-pour-le-depouillement-du-mais" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external"&gt;https://www.bilketa.eus/decouvrez/documents-remarquables/quelques-vieilles-histoires-pour-le-depouillement-du-mais&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (26 p.) ; 18 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go568854&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights xml:lang="fre">domaine public</dc:rights><dc:rights xml:lang="eng">public domain</dc:rights><dc:subject>Euskal Herriko ipuin eta legendak</dc:subject><dc:subject>Contes et légendes du Pays basque</dc:subject><dc:subject>Ipuinak</dc:subject><dc:subject>Contes</dc:subject><dc:subject>Arto zuriketa (laborantza)</dc:subject><dc:subject>Egrenage du maïs (travaux agricoles)</dc:subject><dc:title>Zenbait ichtorio chahar artho churitzetako</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>