<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:14:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go582488">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go582488</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:30:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>1615ean, ekaitz batek hiru euskal baleontzi txikitu zituen Islandian, eta udazken hartan bertako biztanle batzuek tripulazioko 31 kide akabatu zituzten, Air Magnússon magistratuaren aginduz. Euskal baleazaleen sarraski hori da Ariasman nobela historiko honen oinarria.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go582488</dc:identifier><dc:contributor>Ossa Rissanen, Maia (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Koivukari, Tapio (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.11884</dc:source><dc:source>IKAS, E KOI A</dc:source><dc:source>MEHEN, R KOI FB</dc:source><dc:date>2017</dc:date><dc:description>Traduit de Ariasman : Kertomus valaanpytäjistä</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788491090724</dc:identifier><dc:format>1 libk. (413 or.) ; ir. ; 22 cm ; carte</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go582488&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9109-072-4</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Erein (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Baleines - Chasse - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Baleines - Chasse - Islande</dc:subject><dc:title>Ariasman : euskal baleazaleen istorio bat</dc:title><dc:title>Ariasman : Kertomus valaanpytäjistä</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>