<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:40:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go589411">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go589411</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:17:59Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go589411</dc:identifier><dc:contributor>Duvoisin, Jean (1810-1891) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)</dc:creator><dc:source>BIDIO, FB 000 053</dc:source><dc:date>[s.d.]</dc:date><dc:description>Exemplaire incomplet.. Ecrit en labourdin. Lapurteraz idatzia</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (p. 545-816) ; 25 cm.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go589411&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:title>Bible saindua, edo Testament Zahar eta Berria</dc:title><dc:title>Bible</dc:title><dc:title>Sainte Bible, traduite pour la première fois en langue basque du Labourd (La)</dc:title><dc:title>Bible ou le testament ancien et nouveau traduit pour la première fois du latin de la Vulgate au basque du labourd par le capitaine Duvoisin, mis au jour par le prince L.-L. Bonaparte [Vinson 346 a]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>