<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:09:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go589993">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go589993</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:31:44Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go589993</dc:identifier><dc:creator>Dithurbide, Jean Martin Laurent (1803-1883)</dc:creator><dc:source>BIDIO, FB f 0 247</dc:source><dc:date>1882</dc:date><dc:description>Titre complet :Abrégé de l'histoire Sainte par demandes et par réponses pour faciliter à ceux qui instruisent les jeunes gens, les moyens de leur inspirer de bonne heure des sentiments chrétiens, et d'établir solidement dans leur esprit les vérités de notre sainte religion. Titre complet parallèle :Ichtorio saindua laburzki galdez eta errepustaz , guizon gazteen arguitcen hari direnei emaiteco errechtasuna, giozdanic hekien baitan pitz-arazteco guiristinozco sentimenduac, eta hekien izpirituetan gogorki fincatceco gure erlijione sainduco eguiac.. Mention de responsabilité complète : Traduit en français du basque, autant que possible mot pour mot, en faveur de ceux qui veulent apprendre le français, comme aussi bon pour ceux qui désirent connaitre le basque.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>1 vol. (221 p.) ; 17 cm.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go589993&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>(Imprimerie Lamaignère) (Bayonne)</dc:publisher><dc:subject>Fonds basque</dc:subject><dc:title>Abrégé de l'histoire Sainte par demandes et par réponses...</dc:title><dc:title>Ichtorio saindua laburzki galdez eta errepustaz...</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>