<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:46:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go603417">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go603417</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:34:53Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Idazteko grina duen X izeneko gizon gazte anonimo batek, mendian, ermita baten gisara bizi den bere osaba idazlearekin harremanetan sartzea erabakitzen du. Bere aholkulariak ia denari uko egin beharko diola ulertarazten dionean, beltzez jantzia den pertsonaia misteriotsu bat Xren gibeletik ibiltzen hasten da eta inguruko gertakari ilunetan eragina baduela irudi luke. Presentzia horri aurre egiteko, gizon gazteak bere konzientzia zabaltzen eta errealitatearen geruza urratzen ikasi beharko du. Un jeune homme anonyme, X, se passionne pour l?écriture et décide de renouer avec son vieil oncle, lui-même écrivain, qui vit, tel un ermite, à la montagne. Alors qu?auprès de son mentor X découvre qu?il lui faudra renoncer à tout ou presque, une mystérieuse silhouette vêtue de noir se met à le suivre partout, et semble intervenir dans les sombres évènements se produisant dans l?entourage de X. Pour se confronter à cette présence, le jeune homme devra apprendre à étendre sa conscience, et même déchirer le rideau du Réel...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go603417</dc:identifier><dc:contributor>Rekalt, Titika 1959-.... (Acteur)</dc:contributor><dc:contributor>Goihenexpe, Jef ....-.... (Acteur)</dc:contributor><dc:contributor>Garat, Jérémie ....-.... (Musique)</dc:contributor><dc:contributor>Etxekopar, Mixel 1963-.... (Instrumentiste)</dc:contributor><dc:creator>Cachenaut, Peio 1979-.... (Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique)</dc:creator><dc:source>MEHEN, F CAC DVD FB</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:description>Sous-titres disponibles en basque, français, anglais et espagnol. Suppléments disponibles : reportage sur le tournage, making-of et bande originale du film</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:format>1 DVD (1h 39 mn) + 1 CD (bande originale du film 41mn)</dc:format><dc:subject>fiction</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go603417&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>ZTK</dc:publisher><dc:title>Xora : Jinkoak sotü dütüt... eta desegin</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>