<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:14:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go603459">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go603459</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:35:02Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>«Tigre maitea : Zer moduz zaude ? Ni ongi nago. Ni itzuli bitartean zuritu tipulak eta egosi patatak, beharbada arraina izango dugu eta. Muxu bat, zure lagun Hartza». Hartz txikia arratzan egitera joan zenean, tinta urdinez betetako botila bat, papera eta gutun-azala eraman zituen berarekin, bere lagun tigre txikiari idazteko, hura oso bakarrik sentitzen baitzen hartza kanpoan zen bakoitzean.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go603459</dc:identifier><dc:contributor>Irazustabarrena Barriola, Ainhoa 1975-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Janosch 1931-....</dc:creator><dc:source>MEHEN, A JAN FB</dc:source><dc:source>MEHEN, A JAN FB</dc:source><dc:date>2011</dc:date><dc:description>4 urtetik aurrera</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788476816783</dc:identifier><dc:format>n. p. ; 22 cm</dc:format><dc:subject>album</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go603459&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-7681-678-3</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Pamiela (Irunea)</dc:publisher><dc:title>Posta tigrearentzat : Nola hartz txikiak eta tigre txikiak lurreko posta, aireko eta telefonoa asmatu zituzten. [Comment le petit ours et le petit tigre ont inventé la poste et le téléphone]</dc:title><dc:title>[Une Lettre pour le tigre]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>