<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:34:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go605866">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go605866</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:35:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go605866</dc:identifier><dc:contributor>Schuchardt, Hugo ....-....</dc:contributor><dc:contributor>Linschmann ....-....</dc:contributor><dc:contributor>Velez Latorre, J. M. ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Ruiz Arzallus, I. ....-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Leizarraga, Joanes 1506-1601</dc:creator><dc:source>MEBIA, 899.928 LEI eusk</dc:source><dc:date>1990</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788485479535</dc:identifier><dc:format>1444 orr. ; 19 x 12 zm.</dc:format><dc:subject>Biblia</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go605866&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-85479-53-X</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Euskaltzaindia (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Iesus Christ gure iaunaren testamentu berria : Othoitza ecclesiasticoen forma Catechismea</dc:title><dc:title>[Le nouveau testament de notre seigneur J?sus-Christ]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>