<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:50:26Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go606190">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go606190</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:35:45Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Euskararen gainean izan diren sineste klasikoen artean hizkuntza nahasgabearen irudiak bide luzea egin du historian zehar; Hedadura handiko uste horren arabera, euskarak ez du inoiz pairatu, ez gramatikan ez lexikoan, kanpoko eraginik, eta garbi iraun du historiaurreko garai ilunetatik gaurdaino, inguruan izan dituen hizkuntzen iturri ugarietatik edan gabe. Hizkuntzalaritzaren garapenak hizkuntza nahasgabeen irudia errotik eraldatu zuen, sineste hori burutapen amateur-en multzoa zokoratuz. Euskarak historian zehar eragin linguistikoak bereganatu eta besteratu ditu, neurri ezberdinean. Euskararen gaurko izaera eta egitura hobeto ulertzen laguntzen digu haren historiaren gorabeherak ezagutzeak. Euskal lurraldeetatik igaro diren hizkuntza ezberdinen hiztunen zantzuak gorde ditu euskarak, batzuetan nabariago, bestetzuetan ezkutuago. Ekarpen horiek euskara bera moldatu eta aberastu dute historian zehar.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go606190</dc:identifier><dc:contributor>Lakarra Andrinua, Joseba ....-....</dc:contributor><dc:contributor>Velaza, Javier ....-....</dc:contributor><dc:contributor>Echenique Elizondo, Maria Teresa ....-....</dc:contributor><dc:contributor>Gorrotxategi, Joakin ....-....</dc:contributor><dc:contributor>Coyos, Jean-Baptiste ....-....</dc:contributor><dc:creator>Igartua, Ivan ....-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, 417.7 IGA eusk</dc:source><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788445732861</dc:identifier><dc:format>164 p. ; ill. coul. ; 24 x 17 cm</dc:format><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:subject>Euskal hizkuntzalaritza</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go606190&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-457-3286-1</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia &amp; Euskaltzaindia / Real Academia de la Lengua Vasca (Vitoria-Gasteiz)</dc:publisher><dc:subject>Linguistique historique - Pays Basque</dc:subject><dc:title>Euskara eta inguruko hizkuntzak historian zehar</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>