<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:20:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go606525">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go606525</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:35:56Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Le baleinier San Juan a été construit au XVIème siècle à Pasaia, vers l'an 1560. Actuellement, grâce au titre attribué par l'UNESCO, ce baleinier qui témoigne de la puissance de l'histoire maritime basque, est devenu le symbole du patrimoine archéologique subaquatique.Ce livre souhaite porter un nouveau regard sur l'identité maritime de notre peuple, il veut connaître ce Pays Basque qui vivait en contact avec la mer, et mettre en relief les contributions mondiales faites par ce peuple, en situant la mer au coeur de notre identité et de notre développement. Nous sommes convaincus qu'après l'avoir lu, le lecteur aura adopté une nouvelle perspective à partir de laquelle il pourra redécouvrir le monde et notre peuple.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go606525</dc:identifier><dc:contributor>Fernandez, Irati (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Albaola Itsas Kultur Faktoria</dc:creator><dc:source>MEBA, 90B ALB</dc:source><dc:source>MUBA, P 14959</dc:source><dc:source>MEKAN, 623 ALB</dc:source><dc:date>2017</dc:date><dc:description>Traduit de Euskal Herria itsastarra San Juan Baleontzitik</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788490277591</dc:identifier><dc:format>1 vol. (122 p.) ; ill. ; 25 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go606525&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9027-759-1</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:subject>Baleiniers (navires) - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Baleines - Chasse - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Bateaux - Conception et construction - Pays basque</dc:subject><dc:title>Le Pays basque maritime depuis le baleinier San Juan</dc:title><dc:title>Euskal Herria itsastarra San Juan Baleontzitik</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>