<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:26:09Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go610701">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go610701</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:19:01Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go610701</dc:identifier><dc:contributor>Barbier, Jean (1875-1931)</dc:contributor><dc:creator>Adema, Gratien (1828-1907)</dc:creator><dc:source>MUBA, MS 168- 2</dc:source><dc:date>1888-1920</dc:date><dc:description>Il s'agit d'un dossier contenant 5 documents imprimés, certains datés de 1888 à 1920. Il contient des textes de cantiques en basque, parfois accompagnées de partitions, certains anonymes et d'autres écrits par Adéma. Figurent aussi deux textes de chansons avec partitions, dont un écrit par Jean Barbier en l'honneur du soldat Ybarnégaray.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:format>6 doubles feuilles ; divers formats : du 12x14 cm au 28x43 cm</dc:format><dc:description>Kantiac Irigoin, haguin. : Atheratzaliaren gainean</dc:description><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go610701&amp;mat=book</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>[Chants et poésies basques ayant appartenu à M. L'Abbé Lardapide]</dc:relation><dc:subject>Cantiques basques</dc:subject><dc:subject>Chansons basques -- Textes  = Kantutegia</dc:subject><dc:title>[Divers cantiques et chanson basques imprimés]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>