<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:59:25Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go63033">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go63033</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:13:20Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Kofi Afrikako herri batean bizi den mutiko bat da. Europan bizi diren lehengusu batzuk etorri zaizkio bisitan eta Europa ezgutzeko amorratzen dago. Askotan herriko azokara joaten da amarekin, mangoa eta papaia erostera. Egun batean, azokan dagoelarik, sardinak ekarri dituen kamioi bat ikusi du eta kamioiaren atzealdean sartu da itsasoa eta Europa ezagutu nahian. Eta orduan...</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go63033</dc:identifier><dc:contributor>Odriozola, Elena ....-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:creator>Cillero, Javi ....-....</dc:creator><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>IKAS, HL CIL K</dc:source><dc:source>MEBIA, R CIL eusk</dc:source><dc:date>2001</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788482633282</dc:identifier><dc:format>48 orr. ; 12 x 19 zm.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go63033&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-8263-328-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Aizkorri (Bilbao)</dc:publisher><dc:title>Kofi itsasora bidean</dc:title><dc:title>[Sur la route de la mer Kofi]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>