<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:33:29Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go649388">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go649388</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:31:04Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go649388</dc:identifier><dc:contributor>Davant, Jean-Louis (1935-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:source>MEHAZ, A ILU</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>Sur le CD, 2 titres : 1. Ilurre kixkur (9'19), Xan Errotabeherek irakurria . 2. Bilürre karakoil (9'36), Dominique Recaltek irakurria.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9782849631027</dc:identifier><dc:format>24 p. ; ill. en coul. ; 19 x 22 cm ; 1 CD</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go649388&amp;mat=sound</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-2-84963-102-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ikas (Ustaritze)</dc:publisher><dc:subject>Contes russes</dc:subject><dc:title>Ilurre kixkur eta hiru hartzak : [Boucle d'or et les trois ours]</dc:title><dc:title>Traduit de boucle d'or et les trois ours</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>