<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:00:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go651249">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go651249</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:41:01Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go651249</dc:identifier><dc:creator>Loti, Pierre (1850-1923)</dc:creator><dc:source>MUBA, arch.176</dc:source><dc:date>novembre 1898</dc:date><dc:description>texte manuscrit sur feuilles doubles. don de Samuel Loti-Viaud, fils de Pierre Loti</dc:description><dc:description>Après 6 années passées au Pays Basque, Pierre Loti s'en va. Ce texte est un adieu au Pays Basque car il ne sait pas s'il reviendra un jour. Il prend un titre d'une chanson d'Iparragirre pour raconter ses adieux à ses amis d'Ascain et Sare, dont le pelotari Otharre. C'est avec lui qu'il fait un dernier voyage en calèche d'Ascain à Sare puis Saint-Jean-de-Luz</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">manuscrit</dc:type><dc:type xml:lang="eng">manuscript</dc:type><dc:format>5 p. ; 32 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go651249&amp;mat=manuscript</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>[Archives Pierre Loti]</dc:relation><dc:subject>Loti, Pierre (1850-1923)</dc:subject><dc:subject>Pays basque (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:title>Adio Euskualleria !</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>