<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:37:13Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go6516">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go6516</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:11:40Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Kontakizun honen oinarrian Kanadako micmac indioen elezahar eta mitoak daude: Jainkoen leienda zaharrak batetik, eta horiekin nahasian, frantsesen kolonizazio garaikoak. San Lorentzo badian baziren euskaldun batzuk ere, hala nola Baionako bi ama-alaba, sorginkeriaz salatzen zituztela-eta frantsesen artetik aldegin eta indioekin bizitzera joan zirenak. Alabaina, hauen artean ere, ez dituzte denek begi onez ikusten.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go6516</dc:identifier><dc:contributor>Txiliku, Jesus Mari (1951-....) (Préfacier)</dc:contributor><dc:contributor>Idiakez, Txaro (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Barkhouse, Joyce (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, MR.8957 FR</dc:source><dc:source>MEBIA, R BAR eusk</dc:source><dc:source>MEHEN, R BAR FB</dc:source><dc:date>1990</dc:date><dc:description>Traduit de witch of Port Lajoye (The)</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : 96-09</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788475299303</dc:identifier><dc:format>62 o. ; 20 zm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go6516&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-7529-930-X</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Baiona)</dc:publisher><dc:title>Port Lajoyeko sorgina</dc:title><dc:title>witch of Port Lajoye (The)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>