<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:20:38Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go656945">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go656945</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:24:36Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go656945</dc:identifier><dc:creator>Iriguen, Arantza (1962-….)</dc:creator><dc:source>EKE, 2.1.2-6</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>La pastorale "Akitaniako Alienor Trajeria" (Aliénor d'Aquitaine) écrite et dirigée par Jean-Mixel Bedaxagar fut représentée le 30 avril et le 4 mai 2014 à Mauléon.                     Lors de cette représentation, tous les chants étaient assurées par des femmes, tandis que les hommes exécutaient les danses.                      Au moment des sauts souletins, à la fin de la représentation, des danseurs de la génération de Jean-Mixel Bedaxagar montèrent sur scène pour exécuter la danse aux côtés des quatre satans.                     Accompagnés par Mixel Etxekopar, Jean-Charles Sans et Jean-Mixel Bedaxagar à la txirula (flûte) et au ttun-ttun (tambourin à cordes), les danseurs étaient : Jacques Barreix, Marcel Bedaxagar, Christian Chimix, Dominique Berrogain, Battita Berrogain, Jean-Mixel Bouillon, Jean-Pierre Bordagarai et Jean Bedekarratz  Vidéo hébergée sur le site dantzan.eus ---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://dantzan.eus/bideoak/akitaniako-alienor-trajeria-moneinak-2014</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 3' 11''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go656945&amp;mat=movie</dc:relation><dc:relation>L’apport de la danse académique : le cas souletin</dc:relation><dc:coverage>Arantza Uriguen</dc:coverage><dc:subject>Moneinak</dc:subject><dc:subject>Point de principe</dc:subject><dc:subject>Pastorale Souletine</dc:subject><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>Moneinak sauts basques et points de principe</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>