<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:51:06Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go656992">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go656992</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:24:43Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go656992</dc:identifier><dc:contributor>Iruretagoyena, Claude (1960-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 2.2.2-5</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. En 2000, Claude Iruretagoyena rencontre la chorégraphe Christine Grimaldi à l’occasion d’une représentation de la compagnie Maritzuli. Celle-ci entrevoit la Renaissance italienne à travers le répertoire de Claude.                     Après un premier sentiment empreint de suspicion, Claude découvre "des choses troublantes". Il comprend alors qu’il s’agit "d’un tronc commun universel" et que cette universalité se ramifie en spécificités ou spécialités.  Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV1327</dc:description><dc:description>Document en français</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/claude-et-jon-iruretagoyena</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 42''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go656992&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:relation>Nouveaux contextes</dc:relation><dc:coverage>Claude Iruretagoyena</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>Lien avec la Renaissance italienne</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>