<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:52:35Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657032">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657032</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T16:20:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657032</dc:identifier><dc:contributor>Tartachu, Raymond (1923-2015) (Exécutant)</dc:contributor><dc:contributor>Larrondo, Jacques (1926-2011) (Exécutant)</dc:contributor><dc:contributor>Laxague Arnaud, Etxahun (1901-1974) (Exécutant)</dc:contributor><dc:contributor>Marcel-Dubois, Claudie (1913-1989) ()</dc:contributor><dc:contributor>Pichonnet-Andral, Marie-Marguerite (1922-2004) ()</dc:contributor><dc:source>EKE, 2.5.1-3</dc:source><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Ces photos ont été commandées par l'ethnologue Violet Alford à une certaine Miss Ross-Smith avant d'être vendues au Musée Basque. On peut identifier dans cette mascarade des danseurs d'exception comme Raymond Tartachu (Gatuzain) ou Jacques Larrondo (Zamaltzain). Vidéo réalisée à partir des photographies de Miss Ross-Smith conservées Musée Basque de Bayonne et d'un document audio réalisé en 19471947 par Claudie Marcel-Dubois et Maguy Andral                     où l'on peut entendre le txirulari Arnaud Laxague "Etxahun".                         Documents originaux conservés aux Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales sous la cote 5 NUM 1/207, au MuCEM sous la cote  MUS1947.6.132.2 et aux Archives nationales sous la cote 20130007/2-3.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 2' 32''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657032&amp;mat=sound</dc:relation><dc:relation>Nouveaux contextes</dc:relation><dc:coverage>Erramun TartachuJacques LarrondoArnaud LaxagueMauléon-Licharre</dc:coverage><dc:coverage>Mauléon-Licharre (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Claudie Marcel-DuboisMaguy Andral</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Mascarade souletine</dc:subject><dc:subject>Maskarada</dc:subject><dc:title>Mascarade à Mauléon en 1949</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>