<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:19:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657072">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657072</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:24:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657072</dc:identifier><dc:contributor>Argia dantza taldea (Exécutant)</dc:contributor><dc:contributor>Urbeltz, Juan Antonio (Exécutant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 2.5.5-1</dc:source><dc:date>1990</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB.                      Le spectacle "Zortziko", présenté pour la première fois en 1988, marqua un tournant dans l’histoire de la danse basque. Henri Coursaget, directeur du grand festival international de folklore de Confolens, décida que l’invité d’honneur, cette année-là, devait être le Pays Basque.                      Il adressa sa proposition à l’association des danseurs du Pays Basque nord et la responsabilité de l’organisation d’un spectacle représentant le folklore chorégraphique basque fut confiée à Juan Antonio Urbeltz. C’est ainsi que Zortziko vit le jour, un spectacle de grande envergure qui réunit 200 danseurs et musiciens, sous la direction d’Argia.                      Malgré la participation de danseurs de différents groupes au spectacle Zortziko, l’empreinte d’Argia était notable dans l’interprétation chorégraphique, l’élégance des costumes, la virtuosité musicale et la capacité à conjuguer tradition et création.                     Après la première à Confolens, Zortziko fut représenté, trois années durant, dans divers théâtres et sur de nombreux frontons du Pays Basque, et en 1991, il céda la place au spectacle "Alakiketan" qui, en 1994, soit 65 ans après la présentation du spectacle de danses basques Saski Naski au Théâtre des Champs-Élysées à Paris, fut à son tour présenté sur cette même scène.                                        Original conservé à Euskal Telebista</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 5' 43''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657072&amp;mat=movie</dc:relation><dc:relation>Le souci de l’authenticité</dc:relation><dc:coverage>Argia dantza taldeaJuan Antonio Urbeltz</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Danse des épées</dc:subject><dc:subject>Ezpata dantza</dc:subject><dc:title>“Zortziko” : ezpata-dantza du Gipuzkoa</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>