<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:57:04Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657116">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657116</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:02Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657116</dc:identifier><dc:creator>Iosselliani, Otar</dc:creator><dc:source>EKE, 3.1.4-2</dc:source><dc:date>1982</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Extrait de "Euskadi été 1982" d'Otar Iosselliani Les célébrations de la Fête-Dieu ont été maintenues avec force dans certains villages du Labourd intérieur et de Basse Navarre.                                  Il faut voir défiler les groupes colorés de la Fête-Dieu d’Hélette, d’Iholdy, d’Armendarits ou d’Itxassou, élégamment ornés pour la parade militaire et la marche cérémoniale.                                 Les sapeurs (zapurrak), les coqs (oilarrak), les sergents (sarjentak), les caporaux (kaporalak), les lanciers (alabardariak) et les porteurs de bannières (banderariak) emmènent la marche jusque dans l’église et offrent un très beau cérémonial au pas lent, avançant de six pas et reculant de quatre.                               Original conservé à l'Institut National de l'Audiovisuel</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 20'' ; Document en noir et blanc</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657116&amp;mat=movie</dc:relation><dc:relation>Danse et rituels religieux</dc:relation><dc:coverage>Otar IossellianiHélette</dc:coverage><dc:coverage>Hélette (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Fête-Dieu</dc:subject><dc:subject>Besta berri</dc:subject><dc:title>Répétition de la Fête-Dieu à Hélette (1982)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>