<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:17:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657139">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657139</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:06Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657139</dc:identifier><dc:contributor>Urruty, Batista (Exécutant)</dc:contributor><dc:creator>Iosseliani, Otar (1934-....)</dc:creator><dc:source>EKE, 3.1.5-4</dc:source><dc:date>1982</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Ces images sont extraites du film "Euskadi Été, 1982" du cinéaste français d'origine géorgienne Otar Iosseliani. La caméra de Iosseliani fut le témoin de la préparation et de la représentation de la pastorale "Pette Basabürü", en 1982, à Pagolle (Soule).  Original conservé à l'Institut National Audioviduel</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 17'' ; Document en noir et blanc</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657139&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Une transmission de maître à élève</dc:relation><dc:coverage>Otar IosselianiPagolle</dc:coverage><dc:coverage>Pagolle (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Urruty, Batista</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Pastorale Souletine</dc:subject><dc:subject>Pastorala</dc:subject><dc:title>Répétition de pastorale en 1982, avec le metteur en scène Battitta Urruty</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>