<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:14:31Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657141">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657141</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:07Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657141</dc:identifier><dc:contributor>Castillon, Graxiana (1994-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 3.1.5-7</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Graxiana parle des différentes manières de danser entre les villages (Esquiule, Ordiarp).                              Originaire d’Esquiule, elle explique comment sont interprétés les pas dans son village. Dans son cas, la transmission se fait également en famille, car son grand-père, danseur, lui enseigne régulièrement la danse.  Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV1306</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/graxiana-castillon</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 48''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657141&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Une transmission de maître à élève</dc:relation><dc:coverage>Graxiana CastillonEsquiule</dc:coverage><dc:coverage>Esquiule (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>La manière de danser d’Esquiule</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>