<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:51:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657153">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657153</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:09Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657153</dc:identifier><dc:creator>Villa, Eire (1985-…)</dc:creator><dc:source>EKE, 3.1.6-4</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. La soka-dantza (danse en chaîne) pratiquée à Etxarri Aranatz (Navarre) est appelée dantzakia.                             Elle est exécutée le jour de la San Kiriko, de la San Adrian, ainsi que le 15 août. Les habitants du village se dirigent tôt le matin vers l'ermitage de San Adrian avec l'intention d'y passer la journée entière.                             Après un déjeuner en famille, les joueurs de txistu passent de table en table et animent la fête en interprétant des airs de passacaille, de fandango et d'arin-arin.                             Ensuite, c'est le tour des kintoak, ceux qui ont accompli 18 ans dans l'année, d'exécuter la danse en chaîne de leur village, "Dantzakia".                             Les autres jeunes qui le souhaitent peuvent également y participer.                             Pour terminer la journée, tous rentrent au village accompagnés par les joueurs de txistu, s'arrêtant de temps en temps, en chemin, afin de déguster le vin offert par la municipalité.                             Un peu avant d'arriver à Etxarri, alors que la lune a déjà fait son apparition, les joueurs de txistu entament à nouveau 'dantzakia", créant une folle ambiance, car cette fois, tout un chacun peut participer à la danse. Le cortège se rend ainsi jusqu'à la place du village, en dansant.                           Vidéo hébergé sur le site dantzan.eus</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://dantzan.eus/bideoak/etxarri-aranatz-dantzakia</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 21' 32''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657153&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>La danse comme institution de la jeunesse</dc:relation><dc:coverage>Eire VillaEtxarri Aranatz</dc:coverage><dc:coverage>Echarri-Aranaz (Navarre, Espagne)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Soka dantza</dc:subject><dc:subject>Danse en chaîne</dc:subject><dc:subject>Dantzakia</dc:subject><dc:title>“Dantzakia” d’Etxarri Aranatz (Navarre)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>