<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:45:49Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657167">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657167</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657167</dc:identifier><dc:contributor>Haran, Henri (1923-2015) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 3.2.1-5</dc:source><dc:date>2009</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Henri Haran se souvient de la parade charivarique d’Irissarry de 1937.                                  Un très long défilé organisé avec faste et composé d’une centaine de volants ou kaskarot, des dames blanches, des "basandere".                                  A cheval : les officiers, le roi et la reine, les gendarmes, l’huissier. Son père vendait du vin. Deux à trois groupes de musiciens, dont six trompettistes, faisaient le tour de la place, accompagnés des improvisateurs.                                 Soit près de 300 personnes mobilisées pour la parade et l’organisation. Interrompue par la pluie, elle fut rejouée une semaine plus tard.  Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 14AV97</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/henri-haran</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 4'35</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657167&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Nouveaux contextes</dc:relation><dc:coverage>Irissarry</dc:coverage><dc:coverage>Irissarry (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Henri Haran</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Toberak</dc:subject><dc:title>Toberak d’Irissarry (1937)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>