2026-05-17T17:54:27Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oai

oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657194ALL2025-07-30T14:25:16Z

https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657194Jaragoyhen, Jakes (1933-....) (Participant)EKE, 3.2.3-162013---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Jacques Jaragoyhen raconte que lorsque la mascarade d’Aussurucq se rendit à Saint-Just-Ibarre, pour la barricade dressée à l’entrée du village, les habitants de Saint-Just-Ibarre entravèrent le passage avec une barre en bois. Le premier danseur, le txerrero, dut alors passer par-dessus la barre, aidé des bohémiens, permettant ainsi à la mascarade de rentrer au village. Jacques souligne toutefois que ce rituel avait été mis en place uniquement pour rappeler la tradition et non en signe de défi. Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV1202Document en basquevideoimages animéesmoving imagehttps://www.eke.eus/eu/soka/baliabideak/lekukotasunak/jakes-jaragoihenhttps://www.eke.eus/eu/soka1 vidéo ; 1' 42''vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657194&mat=moviebaqNouveaux contextesJakes JaragoyhenAussurucqAussurucq (Pyrénées-Atlantiques, France)Saint-Just-IbarreSaint-Just-Ibarre (Pyrénées-Atlantiques, France)Danse traditionnelle - Pays basqueEuskal dantzaBranlesbraleaBarricade à l'ancienne : avec la barre