<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:15:29Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657208">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657208</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657208</dc:identifier><dc:contributor>Germain, Michel (1941-....) (Participant)</dc:contributor><dc:contributor>Germain, Yvette (1948-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 3.2.4-9</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Dans les années 1950, il y avait deux groupes de danse à Saint-Jean-Pied-de-Port : Goizeko Izarra et Garaztarrak.                             Ce dernier, rattaché au patronage et à l’enseignement catholique, était dirigé par l’abbé Hirigoyen et M. Escure, et politiquement de droite. Ce n’est qu’en 1965 que les deux premières filles issues de l’école publique ont intégré le groupe Garaztarrak.                             Goizeko Izarra émanant d’une mouvance républicaine de gauche, lié à l’école publique, était dirigé par M. Etchandy.                             Les dirigeants des deux groupes aux idéologies bien distinctes et aux tenues différentes, ne s’entendaient guère.  Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne sous le numéro 19AV306</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/yvette-et-michel-germain</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 3' 15''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657208&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Nouveaux contextes</dc:relation><dc:coverage>Michel GermainYvette GermainGarazi</dc:coverage><dc:coverage>Saint-Jean-Pied-de-Port (Pyrénées-Atlantiques)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Garaztarrak dantza taldea</dc:subject><dc:subject>Goizeko Izarra</dc:subject><dc:title>Danse et clivage idéologique</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>