<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:04:54Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657226">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657226</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T16:26:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657226</dc:identifier><dc:creator>Erkizia, Aintzane</dc:creator><dc:source>EKE, 3.3.2-3</dc:source><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Vidéo réalisée à partir d'un enregistrement sonore effectué par Aintzane Erkizia pour Soinumapa.net en 2012, et de la reproduction de plusieurs photographies couleurs. Enregistrement réalisé à Ilarduia et Andoin, à l'est de l'Alava.                                 Les "porrero", avec "l'homme de paille" et accompagnés de musiciens, font la tournée des maisons, dansant et taquinant la population.                                 Pour clôturer la journée, ensemble ils jugent "l'homme de paille" qui, chargé de tous les maux, est ensuite brûlé. Ilarduia, Egino et Andoin fêtent ensemble ce carnaval, qui fut interrompu en 1936.                                 Un groupe de villageois a renoué avec la tradition en 2007, grâce aux témoignages recueillis auprès des anciens.                                 Ce carnaval est classé patrimoine immatériel par le Gouvernement autonome basque.                                 Enregistrement sonore hébergé sur soinumapa.net sous la cote CC-BY-SA</dc:description><dc:description>Document en espagnol Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 2' 24''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657226&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>spa</dc:language><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Mourir et revivre</dc:relation><dc:coverage>Alava</dc:coverage><dc:coverage>Alava, Province d' (Espagne)</dc:coverage><dc:coverage>Aintzane Erkizia</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Carnavals</dc:subject><dc:subject>Ihauteriak</dc:subject><dc:title>"L'homme de paille" - Ilarduia, Egino, Andoin (Alava)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>