<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:37:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657238">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657238</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T16:26:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657238</dc:identifier><dc:creator>Aldekoa Otalora, Antton Mari</dc:creator><dc:creator>Agirrebeña, Olaiz</dc:creator><dc:source>EKE, 3.3.3-9</dc:source><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. La série du Dantzari Dantza dela région de Durango (Biscaye) comporte neuf danses. Pour les apprendre, les danseurs apprennent des chants correspondant à chaque danse (par exemple "Aite San Miguel Iurretako" pour le "Banango")                                 Ainsi, ils peuvent répéter ces danses sur le rythme des chants. Vidéo réalisée à partir d'un enregistrement audio d'Antton Mari Aldekoa-Otalora réalisé en 1975                                 et conservé au Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales sous le numéro 5 NUM 1/809, au  MuCEM sous le numéro MUS1975.1.151 et aux Archives nationales sous le numéro 20130007/119,                                 et dune photographie couleur d'Olaiz Agirrebeña réalisée en 2015 pour la San Trokaz à Abadiño.    Original conservé au Département des Pyrénées-Atlantiques – Archives départementales sous le numéro 5 NUM 1/809, au  MuCEM sous le numéro MUS1975.1.151 et aux Archives nationales sous le numéro 20130007/119</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 0' 48''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657238&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>La danse comme exercice mémoriel</dc:relation><dc:coverage>Antton Mari Aldekoa-OtaloraAbadiño</dc:coverage><dc:coverage>Abadiano (Bilbao, Espagne)</dc:coverage><dc:coverage>Olaiz Agirrebeña</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>dantzari-dantza</dc:subject><dc:subject>Banakoa</dc:subject><dc:title>"Aite San Miguel Iurretako"</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>