2026-05-17T23:23:29Zhttps://www.bilketa.eus/in/rest/oaioai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657247ALL2026-05-17T19:09:12Z https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657247Etchegoin, Pantxoa (1960-....) (Exécutant)Lancre, Pierre de (1553-1631)EKE, 3.4.2-2---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. “Cette nation a une merveilleuse inclination au sortilège ; les personnes sont légères et mouvantes de corps et d'esprit, promptes et hâtées en toutes leurs actions, ayant toujours un pied en l'air, et comme on dit, la tête près du bonnet. Aussi haïssent-ils en quelque façon, et je ne sais pourquoi, les chapeaux. [...] Ils vont volontiers la nuit comme les chats-huans, aiment les veilles et la danse aussi bien de nuit que de jour : Et non la danse reposée et grave, ainsi découpée et turbulente : Celle qui plus leur tourmente et agite le corps, et la plus pénible leur semble la plus noble et la plus séante. Et dansent avec le même tambourin qu'ils ont accoutumé de danser au Sabbat, témoin l'aveugle de Siboro que plusieurs nous disent avoir vu souvent au Sabbat." Vidéo réalisée à partir d'un enregistrement audio et d'une reproduction numérique d'une gravure : l'enregistrement contient la lecture d'un passage du livre "Tableau de l'inconstance des mauvais anges et démons", écrit par Pierre de Lancre, en 1612 et lu ici par Pantxoa Etchegoin ; la gravure, intitulée "Description et figure du sabbat des sorcières", est réalisée par Jan Ziarnko en 1613. Gravure conservée à Bibliothèque Nationalde de FranceDocument en françaissounddocument sonoresoundhttps://www.eke.eus/eu/sokahttps://soundcloud.com/euskal_kultur_erakundea/lapurtarrak-eta-dantza-pierre-de-lancre-16121 vidéo ; 0' 43vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657247&mat=soundfreLes échos du débat au Pays Basque NordJan ZiarnkoPierre de LancrePantxoa EtchegoinLabourdLabourd (Pyrénées-Atlantiques)Danse traditionnelle - Pays basqueEuskal dantzaLes labourdins et la danse : Pierre de Lancre (1612)