<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:16:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657256">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657256</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657256</dc:identifier><dc:contributor>Etchegoin, Pantxoa (1960-....) (Exécutant)</dc:contributor><dc:creator>Camino Hasquet, Joseph (1927-2015)</dc:creator><dc:source>EKE, 3.4.3-3</dc:source><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. "[...] À la tombée de la nuit. La musique de Faustin Bentaberri et de Ramuntxo anime les environs. Les jeunes dansent avec fougue, avec les habituels spectateurs autour de la place. Un peu plus haut, l’église d’Arnéguy. Monsieur le curé va et vient, comme un lion en cage, jetant de temps à autre un coup d’œil vers la place.                                 Tout à coup, il entre dans l’église : furieux, il se suspend à la corde de la cloche et se met à sonner le terrible glas. Dong... dong... dong... Aussitôt la musique cesse sur la place. Tous sont persuadés que quelqu’un du village est mort. Cinq ou six personnes se précipitent vers l’église pour s’enquérir de la nouvelle :                                 – Qui est mort, Monsieur le curé ? Qui est mort ?                                  – Qui est mort ? LE BON SENS ! LE BON SENS des habitants d’Arnéguy, voilà ce qui est mort !                                 Et en avant ! Dong... Dong... Dong... Le curé Donetch s’est souvent livré à ce jeu-là ! Il devenait vraiment fou les jours de bal!" Vidéo réalisée à partir d'un document sonore contenant la lecture par Pantxoa Etchegoin d'un texte tiré de l"oeuvre "Herria maitez, eliza maitez", écrit par Joseph Camino et                              d'une reproduction numérique d'une photographie noir et blanc de la place d'Arnéguy.    Photographie tirée des Archives Pehau, conservée à l'Institut Culturel Basque</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:type xml:lang="fre">document sonore</dc:type><dc:type xml:lang="eng">sound</dc:type><dc:identifier>https://soundcloud.com/euskal_kultur_erakundea/nor-hil-da-zentzua</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 46''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657256&amp;mat=sound</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Un rapport ambivalent du clergé à la danse</dc:relation><dc:coverage>Arnéguy</dc:coverage><dc:coverage>Arnéguy (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:coverage>Pantxoa EtchegoinJoseph Camino</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>"Qui est mort ? Le bon sens !"</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>