<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:53:37Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657270">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657270</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:29Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657270</dc:identifier><dc:contributor>Lechardoy, Jean-Fabien (1952-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 3.4.4-11</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Jean-Fabien Lechardoy cite l’abbé Bidegain qui fit prendre conscience, à tous les jeunes de sa génération, de la culture et de la langue basques.                                 Il précise que l’instituteur punissait les enfants s'exprimant en basque en les mettant à genoux sur des grains de maïs. Le curé faisait de même lorsque les enfants parlaient en français.                                 Selon Jean-Fabien, finalement, le seul point commun au curé et à l’instituteur était l'usage des grains de maïs.  Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV1045</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/germaine-et-jean-fabien-lechardoy</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 0' 45''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657270&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>XXème siècle : le clergé et le folklorisme</dc:relation><dc:coverage>Jean-Fabien Lechardoy</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>Prise de conscience de l'identité grâce à l'abbé Bidegain</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>