<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:22:36Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657312">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657312</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T15:22:19Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657312</dc:identifier><dc:contributor>Sagaseta, Migel Angel (1941-….) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 3.5.4-5</dc:source><dc:date>2013</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Migel Angel Sagaseta a recueilli les mélodies des danses à Valcarlos. Il explique l’évolution des pratiques musicales et dansées. Il commença à recueillir les partitions auprès de Beñat Galtxetaburu et autres musiciens. Ils lui répondirent qu'ils les jouaient de mémoire et n'avaient pas de partitions. Il leur demanda alors de chanter les mélodies des danses, il les enregistra et en fit la transcription.                                         Voulant vérifier qu'ils les chantaient correctement, il alla voir les anciens et apprit que des mélodies ne se jouaient plus depuis longtemps. Autrefois, au XIXe siècle et au début du XXe, Faustin Bentaberry et les autres musiciens jouaient du violon. Ils se plaçaient au milieu du cercle des danseurs, et marquaient les pas tout en jouant.4                                         Mais lorsque les musiciens utilisèrent la clarinette ou la trompette, les danses qu’ils ne connaissaient pas de mémoire, furent peu à peu délaissées. A Valcarlos, cela se produisit vers 1920.                                         Déjà, en 1928-1929, les musiciens jouaient tous dans un orchestre. L'orchestre avait plus de succès parce que les gens l'entendaient mieux pour danser. C'est aussi dans ces années-là qu'ils se rendirent à Londres en 1927, à Barcelone en 1929, en Roumanie...                                          Ces voyages entrainèrent beaucoup de changements. Ils introduisirent les entrechats. Ce fut l’œuvre de Faustin Bentaberry qui, également, changea certains pas.  Vidéo originale hébergée sur le site dantzan.eus</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/migel-angel-sagaseta</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 5' 00''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657312&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Mutations et nouveaux départs</dc:relation><dc:coverage>Migel Angel SagasetaValcarlos</dc:coverage><dc:coverage>Luzaide-Valcarlos (Espagne)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>Collecte des mélodies des danses à Valcarlos</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>