<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:46:23Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657321">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657321</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:38Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657321</dc:identifier><dc:contributor>Bidart, Betti (1954-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 3.5.4-13</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Suite au succès des toberak (parade charivarique) de 1972, le groupe de danse Arrola de Saint-Etienne-de-Baigorry décide de se réapproprier le répertoire bas-navarrais et notamment les sauts basques.                                         Jusqu’alors, leurs spectacles présentaient des danses de tout le Pays Basque et les danses locales n’avaient qu’une petite place.                                          En 1973, avec ce répertoire réapproprié, ils commencent à se produire en Pays Basque sud, notamment en Navarre, et à tisser des liens étroits avec les groupes de danses mais aussi avec les joueurs de gaita.                                       Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV146</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/betti-bidart-et-marcel-haristoy</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 30''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657321&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Mutations et nouveaux départs</dc:relation><dc:coverage>Betti BidartBaigorri</dc:coverage><dc:coverage>Baïgorry (Pyrénées-Atlantiques ; région)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>"Arrola" renoue avec les sauts basques et le répertoire bas-navarrais</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>