<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T22:58:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657343">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657343</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:42Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657343</dc:identifier><dc:contributor>Galtxetaburu Irigoyen, Beñat (Exécutant)</dc:contributor><dc:contributor>Uhaldeborde, Henri (1942-....) (Exécutant)</dc:contributor><dc:creator>Iruretagoyena, Claude (1960-....)</dc:creator><dc:source>EKE, 3.6.2-8</dc:source><dc:date>1989</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Les sauts de danse constituaient le principal répertoire des danseurs âgés filmés en 1989 à Aïcirits par Claude Iruretagoyena, mais pas exclusivement.                                 Tandis que l'accordéon de Beñat Galtxetaburu et le tambour d'Henry Uhaldeborde jouaient, certains des danseurs firent la démonstration qu'ils savaient parfaitement danser cela également.  Original conservé par la compagnie de danse Maritzuli</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://dantzan.eus/bideoak/aiziritze-1989-fandango-eta-arin-arin</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 2' 13'' ; Document en noir et blanc</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657343&amp;mat=movie</dc:relation><dc:relation>Suis-je trop âgé(e) pour danser?</dc:relation><dc:coverage>Claude IruretagoyenaBeñat GaltxetaburuHenri UhaldebordeAicirits</dc:coverage><dc:coverage>Aicirits-Camou-Suhast (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Fandango (danse)</dc:subject><dc:title>Fandango et arin-arin</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>