<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:54:40Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657351">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657351</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T14:25:43Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657351</dc:identifier><dc:contributor>Legarto, Hélène (1925-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 3.6.3-12</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Hélène Legarto se souvient des fêtes du quartier Latsa (Laxia) à Itxassou où tout le monde dansait les sauts basques). Les anciens savaient danser les mutxiko pendant les fêtes, après la messe.                                 Il y avait là son oncle, émigré en Amérique en 1912, qui revenait pour la première fois. Il resta à regarder les danseurs et peu à peu, les pas lui revinrent en mémoire. Il entra dans le cercle et commença à danser, 47 ans plus tard !  Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV696.</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/anttonie-sein</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 03''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657351&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Suis-je trop âgé(e) pour danser?</dc:relation><dc:coverage>Hélène LegartoItxassou</dc:coverage><dc:coverage>Itxassou (Pyrénées-Atlantiques, France)</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:subject>Mouchico</dc:subject><dc:subject>Mutxiko</dc:subject><dc:title>Les anciens dansent les mutxikoak aux fêtes de Laxia à Itxassou (1955)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>