<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:43:03Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657380">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657380</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T15:26:07Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657380</dc:identifier><dc:contributor>Sarriegi, Mikel (1965-...) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 4.2.1-8</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. "Chaque fois que nous dansons, d’une certaine manière, nous créons", indique Mikel Sarriegi. Selon lui, une danse n’est jamais interprétée deux fois à l’identique. Que l’on danse en solo ou en groupe, il y a toujours des modifications qui se produisent, et donc, des "micro-créations".                     Pour approfondir la réflexion, il faut s’interroger sur ce qu’est la création, puisqu’on a coutume de dire que tout a déjà été inventé. Dans cette dialectique entre tradition et création, on appelle souvent création ce qui consiste en réalité à exécuter une copie, pas dans le sens négatif du terme, mais dans l’idée de garder à l’esprit des références fortes. Ce qui est important, c’est que ces contributions ne se diluent pas dans la culture globalisée et donc, ne menacent pas notre culture, mais au contraire viennent l’enrichir.                     Si la tradition est solide, la création n’en sera que meilleure et nécessaire. Tradition et création ne sont nullement en opposition.  Original conservé à l'Institut Culturel Basque.</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/mikel-sarriegi</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 1' 56''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657380&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Réflexions autour de la danse basque</dc:relation><dc:coverage>Mikel Sarriegi</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>"Chaque fois que nous dansons, nous créons"</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>