<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:01:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657382">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657382</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:06:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657382</dc:identifier><dc:contributor>Oyhamburu, Filipe (1921-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 4.2.1-10</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. Les Ballets et Choeurs Etorki ont vécu leur seconde période professionnelle en 1966.                     Lassé par la vie parisienne - "métro, boulot, dodo" -, le groupe, constitué de neuf danseurs et chanteurs, décide d’effectuer une tournée de six mois à l’étranger. Le spectacle leur demande une préparation d’un mois, dans la région de la Loire. Ils l’intitulent la "Tournée Soleil" et se produisent en Italie, Yougoslavie, Grèce, Turquie et au Liban. Ils accompagnent leurs chants à la guitare, ce que reprendront par la suite de nombreux chanteurs basques.                     À Beyrouth, qui est alors une ville en paix, ils sont conquis par la tolérance des Libanais. En Grèce, ils découvrent des populations pauvres, mais d’une grande richesse sur le plan humain et culturel. Philippe Oyhamburu garde d’excellents souvenirs et de très belles amitiés de cette tournée vécue dans la joie.  Original conservé aux Archives Départementales Pôle de Bayonne, sous le numéro 19AV27</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/philippe-oyhamburu</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 5' 21''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657382&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Réflexions autour de la danse basque</dc:relation><dc:coverage>Philippe Oyhamburu</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>"Avec Etorki, nous avons découvert d’autres cultures"</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>