<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:25:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657389">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go657389</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-07-30T15:27:33Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go657389</dc:identifier><dc:contributor>Maya, Jon (1977-....) (Participant)</dc:contributor><dc:source>EKE, 4.2.1-17</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:description>---- Ce document fait partie de l'"Exposition Soka - Regards sur la danse basque - Euskal dantzaren urratsetan" développé par EKE - ICB. "Nous vivons la danse d’une façon naturelle. Nous créons à partir de ce que nous sommes et de ce que nous pensons.                     Je crois que la clé, pour la danse traditionnelle, consiste à l’adapter à la vie actuelle Elle ne doit pas être vécue comme quelque chose qui appartient au passé. Nous devons l’intégrer à la réalité de notre quotidien.                     La transmission est très importante, non seulement pour assurer la pérennité de la danse et de la culture basque, mais aussi pour la création. Si nous voulons créer à partir de la danse traditionnelle, il est indispensable de transmettre cette tradition avec force, qualité, et en lui donnant du sens."  Original conservé à l'Institut Culturel Basque.</dc:description><dc:description>Document en basque</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://www.eke.eus/eu/soka</dc:identifier><dc:identifier>https://www.eke.eus/fr/soka/ressources/temoignages/jon-maya</dc:identifier><dc:format>1 vidéo ; 0' 57''</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go657389&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:relation>Réflexions autour de la danse basque</dc:relation><dc:coverage>Jon Maya</dc:coverage><dc:subject>Danse traditionnelle - Pays basque</dc:subject><dc:subject>Euskal dantza</dc:subject><dc:title>"Il faut adapter la danse traditionnelle à la vie actuelle"</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>