<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:20:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go65786">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go65786</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:16:07Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Eleberria hiru zatitan banatuta dago, antzerkiaren tradizioari jarraituz. Elkarrizketa bizi eta koloretsuen artean trinko agertzen zaigu testua, baina aipatu ikuspuntu hirukoitzak iradokitzen duen nolabaiteko suspenseak eta erreferentzia alegorikoek arindua. Bibliaren aipamenak ere saihestezinak dira, eta hauekin batera pobrezia, sexua, indarkeria, menekotasuna eta azken honi Iparramerikako biztanleria beltzak aurkitu izan dion irtenbide/estalki erlijiosoa ere agertzen dizkigu.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go65786</dc:identifier><dc:contributor>Mendizabal, Juan Mari (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Baldwin, James (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, E BAL Z</dc:source><dc:source>IKAS, E BAL Z</dc:source><dc:date>1996</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788479922832</dc:identifier><dc:format>294 or. ; 20 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go65786&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-7992-283-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ibaizabal (Euba)</dc:publisher><dc:subject>Arrazismoa Pobrezia Sexua Indarkeria Menekotasuna Beltzak</dc:subject><dc:title>Zoaz mendira aldarrikatzera</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>