<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:37:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go6591">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go6591</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T07:11:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Fantasia darie gizon honek bizi izaten dituen abentura guztiei. Baina idazlea errealitateaz ere baliatu da abentura horiek elkarren artean lotzeko. Gulliver-ekin batera untzian zihoala, naufragio baten ondoren, itsas-sagar erraldoi batek irentsiko du eta XX. mendera iragango da. Gizatzar edo ogroen lurraldea ezagutuko du, Jeinueta uhartea... eta Estatu Batuetako eroetxe bat ere bai. Abentura guzti hauen ondoren, sekulako iskanbila sortuko da eta Pantakraziok lortuko du bere helburua. Baina ez dezagun kontatu historia guztia, utzi dezagun irakurlearen eskuetan.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go6591</dc:identifier><dc:contributor>Sarasola, Joan Mari (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Brucart, Montserrat (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:creator>Sennell, Joles (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, PR.3057 FR</dc:source><dc:source>IKAS, GL SEN P</dc:source><dc:date>1988</dc:date><dc:description>Traduit de En Pantacràs xinxolaina</dc:description><dc:description>Note sur la conservation - provenance : 96-10</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788475295459</dc:identifier><dc:format>124 o. ; marr. ; 19 zm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go6591&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:84-7529-545-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Elkar (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Pantakrazio xinxolaina</dc:title><dc:title>En Pantacràs xinxolaina</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>