<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:27:10Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go66297">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go66297</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:16:57Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Renata, eskolatik kanpo jarduera larregi egiten dituen neskatila da, eta egun batean, gehiago egin ezinik, eztanda egiten du : sonanbula bilakatzen da, eta, gauero, altxatu eta bururatzen zaion gauza guztietara jolasten hasten da. Umorez beterik, egileak, heldu askok beren seme-alabei "onena" emateko duten mania kritikatzen du. Gurasoek etorkizunerako ezagupenak eta prestakuntza eman nahi diete seme-alabei, haurrak direla ahaztuz.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go66297</dc:identifier><dc:contributor>Zabala, Javier (....-....) (Illustrateur)</dc:contributor><dc:contributor>Mendiguren, Mari Carmen (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>Sarasola, Jose Antonio (....-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>García Domínguez, Ramón (....-....)</dc:creator><dc:source>MEBA, RJ GAR FR</dc:source><dc:source>IKAS, GL GAR R</dc:source><dc:source>MEUZT, L E GAR</dc:source><dc:date>1994</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788479925772</dc:identifier><dc:format>1 vol. (116 p.) ; ill. ; 19 cm</dc:format><dc:subject>Littérature jeunesse en basque</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go66297&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-7992-577-2</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Ibaizabal (Euba)</dc:publisher><dc:title>Renatak pianoa jotzen du, ingelesa ikasten du eta etabar, etabar, etabar</dc:title><dc:title>Itzultzaileak : Mari Carmen Mendiguren eta Jose Antonio Sarasola</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>