<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:26:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go66931">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go66931</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:17:46Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Ez dakit zein den zera hau hobekien idazteko modua : hobe litzatekeen historia hasieratik kontatzea, historia bat balitz bezala ; edo denboraren urruntasunetik kontatzea, Leonoraren ezpainetatik edo Edwarden berarenetatik iritsiko balitzait bezala. Beraz, neure burua aste pare batez edo, landetxe bateko lurreko suaren alde batean imajinatuko dut, aurrez aurre solaskide onbera bat dudala. Eta solasean jarraituko dut, urrunean itsasoaren zurrumurrua aditzen den bitartean eta buruz gain haize beltz baten bolada bortitzak izar distiratsuak lustreatzen ari direla. Aldian behin jaiki, eta ateraino joango gara ilargi beteari begiratzera, eta esango dugu : 'Hara ! Proventzan : bezain argitsua da ia-ia !'Eta ondoren lurreko suaren ondora itzuliko gara, intziri gisako bat eginez Proventzan ez gaudelako, historiarik goibelenak ere alaiak diren lurraldean. Ford Madox Ford.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go66931</dc:identifier><dc:contributor>Olarra, Xabier (1953-....) (Traducteur)</dc:contributor><dc:creator>Ford, Ford Madox (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, E FOR H</dc:source><dc:source>IKAS, E FOR H</dc:source><dc:date>1999</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788487484339</dc:identifier><dc:format>265 or. ; 20 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go66931&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-87484-33-9</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Igela (Iruñea)</dc:publisher><dc:title>Historiarik goibelena : Pasiozko historia bat</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>