<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T17:40:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go67366">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go67366</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:18:11Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Gizon bat, askotxorik hitz egiten ez zuena. Simon zuen izena eta arrantzalea zen. Goizean goiz edo iluntze aldera, kainabera eta zumezko otarretxoa alboan, ibaia mugatzen duten hormetako baten gainean eserita egoten zen. Bere ibaia zen. Zakur bat zuen Simonek, Patan, eta elkarrekin joaten ziren arrantza egitera.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go67366</dc:identifier><dc:contributor>Juaristi, Felipe 1957-.... (Traducteur)</dc:contributor><dc:contributor>I?aki Martiarena, Mattin 1967-.... (Illustrateur)</dc:contributor><dc:creator>Aranguren, Jorge G. ....-....</dc:creator><dc:source>IKAS, HL ARA I</dc:source><dc:source>IKAS, HL ARA I</dc:source><dc:source>IKAS, HL ARA I</dc:source><dc:source>MEBIA, R ARA eusk</dc:source><dc:date>1999</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788475688527</dc:identifier><dc:format>54 orr ; 19 x 12 zm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go67366&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-7568-852-7</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:publisher>Erein (Donostia)</dc:publisher><dc:title>Ibaiko dama</dc:title><dc:title>[La dame du fleuve]</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>