<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:45:16Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go687230">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go687230</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:43:16Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Le baleinier San Juan a ?t? construit au XVI?me si?cle ? Pasaia, ves l'an 1560. Actuellement, gr?ce au titre attribu? par l'UNESCO, ce baleinier qui t?moigne de la puissance de l'histoire maritime basque, est devenu le symbole du patrimoine arch?ologique subaquatique.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go687230</dc:identifier><dc:contributor>Fern?ndez, Irati ....-....</dc:contributor><dc:creator>Albaola Itsas Kultur Faktoria</dc:creator><dc:source>MEBIA, 639.28 ALB FL</dc:source><dc:date>2017</dc:date><dc:description>Co-?dition: Elkar argitaletxea (Donostia) et Albaola Elkartea (Pasai San Pedro)</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9788490277591</dc:identifier><dc:format>125 p. ; ill. nb et coul. ; 25 x 22 cm</dc:format><dc:subject>Pasaia (Gipuzkoa)</dc:subject><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go687230&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:978-84-9027-759-1</dc:identifier><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Elkar Argitaletxea (Donostia)</dc:publisher><dc:coverage>Pasajes (Espagne)</dc:coverage><dc:subject>Urdaneta, Andr?s de 1508 ?-1568</dc:subject><dc:subject>Elcano, Juan Sebasti?n de</dc:subject><dc:subject>Chantiers navals - Pays Basque</dc:subject><dc:subject>Chasseurs de baleines - Pays Basque</dc:subject><dc:subject>baleiniers (navires)</dc:subject><dc:title>Le Pays Basque maritime depuis le baleinier San Juan</dc:title><dc:title>Traduit de Euskal Herria itsastarra San Juan Baleontzitik</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>