<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:47:20Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go699578">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go699578</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T10:45:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>[= Laburpena] : Gauaren erdian ahots bat. Iparraldeko zabortegien geografia. Gorputz zatiak han eta hemen, usteltzearen bidean: ikerketa elebidun honetan, Amaia Ezpeldoi detektibe erruralak, burua non eman ez daki. Jendarte kontsumistaren madarikazioa dira zakarrak. Harremanak kutsatzen dituzte, bazterrez gain. Eta guztiak gara arduradun. Amaia Ezpeldoi protagonistatzat duten beste eleberriak: Bakean utzi arte (Susa, 1994) Bizi nizano munduan (Susa, 1996) Amorezko pena ba?o (Susa, 1996) Jalgi hadi plazara (Susa, 2007) Boga Boga (Susa, 2012) Ultime d?chet (Maiatz,2015) Euri zitalari esker (Susa,2021) ////////- Une voix en pleine nuit. La g?ographie des d?cheteries du Pays Basque nord. Des morceaux de corps, pourrissants, diss?min?s, ici et l?: dans cette enqu?te bilingue, Amaia Ezpeldoi ne sait plus o? donner de la t?te. Les d?chets symbolisent la mal?diction de la soci?t? de consommation. Ils polluent, non seulement l'environnement, mais aussi les relations humaines. Et nous ensommes tous responsables. [= Laburpena] : Gauaren erdian ahots bat. Iparraldeko zabortegien geografia. Gorputz zatiak han eta hemen, usteltzearen bidean: ikerketa elebidun honetan, Amaia Ezpeldoi detektibe erruralak, burua non eman ez daki. Jendarte kontsumistaren madarikazioa dira zakarrak. Harremanak kutsatzen dituzte, bazterrez gain. Eta guztiak gara arduradun. Amaia Ezpeldoi protagonistatzat duten beste eleberriak: Bakean utzi arte (Susa, 1994) Bizi nizano munduan (Susa, 1996) Amorezko pena ba?o (Susa, 1996) Jalgi hadi plazara (Susa, 2007) Boga Boga (Susa, 2012) Ultime d?chet (Maiatz,2015) Euri zitalari esker (Susa,2021)</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go699578</dc:identifier><dc:creator>Borda, Itxaro, Oragarrekoa baina Baionan sortua 1959ko martxoaren 29an 1959-....</dc:creator><dc:source>MEBIA, R BOR FL</dc:source><dc:date>2015</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">monographie imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed monograph</dc:type><dc:identifier>urn:EAN:9791092009224</dc:identifier><dc:format>217 o. ; 21 x 14 cm</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go699578&amp;mat=book</dc:relation><dc:identifier>urn:ISBN:979-10-92009-22-4</dc:identifier><dc:language>baq</dc:language><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Maiatz (Baiona)</dc:publisher><dc:title>Ultimes d?chets</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>